(Adnkronos) – “La canzone di ‘Bella Ciao’ è diventata misteriosamente internazionale. Nella serie tv ‘La casa di Carta’ si canta ‘Bella Ciao’ in italiano. Molte donne iraniane cantano ‘Bella Ciao’. E’ diventata simbolo di protesta contro la teocrazia iraniana”. Lo ha detto il cantautore Francesco Guccini durante la presentazione del suo nuovo album, ‘Canzoni da Osteria’, nell’Aula Magna dell’Università Statale di Milano.
“‘Bella Ciao’ ha origini strane. Non è una canzone partigiana, passa come tale, ma la cantavano anche le mondine”, ha detto il cantautore.
Il brano è inserito in scaletta nel nuovo album. “Ma nella mia versione ho cambiato una parola: ho messo ‘oppressore’ al posto di ‘invasore’. Un omaggio all’Iran: lì non c’è invasione, ma oppressione”, ha aggiunto Guccini.
