Cina: Gansu, artigiano racconta la Lunga Marcia attraverso ritagli di carta

martedì, 27 Ottobre 2026
1 minuto di lettura
(261027) -- HUINING, Oct. 27, 2026 (Xinhua) -- Wang Xinsheng makes a paper-cutting work in Huining County, northwest China's Gansu Province, Oct. 16, 2026. Wang Xinsheng, 56, a representative inheritor of Huining paper-cutting, has spent years using the traditional art form to tell stories of the Long March. Known for its vivid designs and diverse themes, Huining paper-cutting was listed as a national intangible cultural heritage in 2011. Wang learned paper-cutting from his mother at an early age, developing his skills through works featuring flowers, animals and traditional opera characters. After he began working, he gradually shifted his focus from traditional subjects to real-life themes, particularly stories of the Long March associated with Huining. In 2025, Wang spent several months creating a 15-meter-long paper-cutting scroll titled "The Long March." The artwork combines major events of the historic journey with poetry and traditional floral and bird patterns. It is now in the collection of the cultural center of Huining County, and has been exhibited to mark the 90th anniversary of the victory of the Red Army's Long March. Today, Wang is passing the craft to his children and grandchildren. "As paper-cutting artisans, we have a responsibility to keep this tradition alive," he said. (Xinhua/Lang Bingbing)

(XINHUA) – HUINING, 27 OTT – Wang Xinsheng realizza un’opera di ritaglio della carta nella contea di Huining, nella provincia nord-occidentale cinese del Gansu, il 16 ottobre 2026. Wang, 56 anni, un erede rappresentante della tradizione del ritaglio della carta di Huining, ha dedicato anni a raccontare le storie della Lunga Marcia attraverso questa forma d’arte tradizionale. Nota per i suoi disegni vivaci e la varietà dei temi, questa tecnica è stata inserita nell’elenco del patrimonio culturale immateriale nazionale nel 2011. Wang ha imparato l’arte del ritaglio della carta dalla madre in giovane età, sviluppando le proprie abilità attraverso opere raffiguranti fiori, animali e personaggi dell’opera tradizionale. Dopo aver iniziato a lavorare, ha gradualmente spostato la propria attenzione dai soggetti tradizionali a temi della vita reale, in particolare alle storie della Lunga Marcia legate a Huining. Nel 2025, Wang ha dedicato diversi mesi alla creazione di un rotolo di carta ritagliata lungo 15 metri, intitolato “La Lunga Marcia”. L’opera combina i principali eventi di quel viaggio storico con poesie e motivi tradizionali floreali e raffiguranti uccelli. Attualmente fa parte della collezione del centro culturale della contea di Huining ed è stata esposta per celebrare il 90esimo anniversario della vittoria della Lunga Marcia dell’Armata Rossa. Oggi Wang tramanda quest’arte ai propri figli e nipoti. “Come artigiani del ritaglio della carta, abbiamo la responsabilità di mantenere viva questa tradizione”, ha affermato.

 

Fonte agenzia Xinhua (XINHUA)

Lascia un commento

Your email address will not be published.

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.